You know, It't bravesound
We doin' it again Sistar, second single
Uh, Shady girl !
Yeonghwareul bol ttae myeon nan kkamjjak nollaeya hae
Neowa babeul meogeul ttae nan hangsang namgyeoya hae
Seulpeuji anhado nunmureul heullyeoya hae Ireon nae maeumeul neoneun algo issneunji
Mul hanjan masigo nan chwihan cheok haeya hae
Amuri himdeureodo hangsang useoya hae
Baega nawa boilkka bwa ginjanghaeya dwae Ireon nae maeumeul neoneun algo issneunji
Nan neoman saranghaneun gasikgeoriya
Nan neoman baraboneun gasikgeoriya
I need you boy
Ireohge neo maneul saranghaneunde
Nan joma joma jomahae niga tteonalkkabwa
Nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami naui mami
Neomaneul saenggakhaneun gasikgeol
Nan hangsang gwichanhado maeil hwajangeul hago
Nan dariga apado gup nopeun haihil singo
Neoege jal boiryeogo yeppeun ot ipgo
Ireon nae maeumeul niga algina hae
Jalsaenggin namjareul bwado niga choegora hago
Jeonhwaro suda tteolda neo ttaemune ppalli kkeunhgo
Hoksina jibe olkka bwa cheongsoreul hago Ireohge himdeun nae mam niga algina hae
Nan neoman saranghaneun gasikgeoriya
Nan neoman baraboneun gasikgeoriya
I need you boy
Ireohge neo maneul saranghaneunde
Nan joma joma jomahae niga tteonalkkabwa
Nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami naui mami
Neomaneul saenggakhaneun gasikgeol
Geoteuron usjiman sogeuroneun ulgo issneun na
Neoui nungireul han eopsi kkeut eopsi gidarineun na
Hwaga na gasikjeogin nae moseubeul bolttae mada
Wae nan ni apeman seomyeon jagajineun geolkka waeilkka
I don't know why
Nan neoman saranghaneun gasikgeoriya
Nan neoman baraboneun gasikgeoriya
I need you boy I care about you so much You're so special to me, I luv you boy !
Nan joma joma jomahae niga tteonalkkabwa
Nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami
Neomaneul saenggakhaneun gasikgeol
✸ Traduction Française:
Tu sais, c'est bravesound
On est encore là
Sistar, second single
Uh, fille louche
Quand je regarde un film, je dois être surprise
Quand je mange avec toi, je dois laisser quelque chose de côté
Même si je ne suis pas triste, les larmes doivent couler
Est-ce que tu connais ces sentiments qui sont miens ?
Quand je bois de l'eau, je dois prétendre être ivre
Peu importe combien c'est dur, je dois toujours avoir le sourire
Il semble qu'il pleut, alors je dois être nerveuse
Est-ce que tu connais ces sentiments qui sont miens ?
Je suis cette fille louche, qui n'aime seulement que toi
Je suis cette fille louche, qui ne regarde seulement que toi
J'ai besoin de toi boy
Comme cela, je n'aime que toi
Je suis tendue, tendue, tendue à l'idée que tu me quittes
Je suis nerveuse, nerveuse, nerveuse
Au fil du temps, cette fille louche ne pense qu'à toi
Même si c'est ennuyeux, je me maquille chaques jour
Même si mes jambes souffrent, je porte des talons haut
Je porte des jolis vêtements, de sorte que je puisse avoir l'air bien pour toi
Ceux sont mes sentiments que tu connais
Même si je vois un beau garçon, tu dois savoir que tu es le meilleur
A cause de toi, je raccroche toujours au téléphone quand je fais du papotage
Je nettoie, peut-être que tu te montrera à ma maison
Tu sais à propos de mes sentiments épuisés comme cela
Je suis cette fille louche, qui n'aime seulement que toi
Je suis cette fille louche, qui ne regarde seulement que toi
J'ai besoin de toi boy
Comme cela, je n'aime que toi
Je suis tendue, tendue, tendue à l'idée que tu me quittes
Je suis nerveuse, nerveuse, nerveuse
Au fil du temps, cette fille louche ne pense qu'à toi
A l'extérieur je rigole mais à l'intérieur je pleure
Sans regarder tes yeux, j'attends sans cesse
Je deviens énervée, à chaque fois que je vois ces deux facettes de moi
Pourquoi est-ce que je dois être si petite en face de toi ? Pourquoi ?
Je ne sais pas pourquoi
Je suis cette fille louche, qui n'aime seulement que toi
Je suis cette fille louche, qui ne regarde seulement que toi
J'ai besoin de toi boy (j'ai besoin de toi boy)
Je prends tant soin de toi
Tu es tellement spécial pour moi
Je t'aime boy
Je suis tendue, tendue, tendue à l'idée que tu me quittes
Je suis nerveuse, nerveuse, nerveuse
Au fil du temps, cette fille louche ne pense qu'à toi
SOURCE: NAUTILJON